Một ngày
sau vụ Bình Nhưỡng cứ cho thử nghiệm hạt nhân bất chấp cảnh cáo của Bắc
Kinh, cư dân mạng Trung Quốc vào hôm nay 13/02/2013 đã ào ạt chế nhạo
giới lãnh đạo Bắc Kinh về phản ứng quá nhẹ nhàng và thận trọng đối với
đồng minh. Một số người đã không ngần ngại so sánh Bắc Triều Tiên với
một con "chó điên" đã nhục mạ Trung Quốc.
Vào lúc hầu như tất cả các nước có máu mặt trên thế giới đều
phản ứng dữ dội sau hành động khiêu khích của Bắc Triều Tiên vào hôm qua
12/02/2013, Trung Quốc, đồng minh có trọng lượng của Bình Nhưỡng lại có
thái độ chừng mực.
Dù ra tuyên bố công khai về việc "kiên quyết phản đối" vụ thử
nghiệm hạt nhân lần thứ 3 của Bắc Triều Tiên, nhưng Bắc Kinh đã không
lên án Bình Nhưỡng một cách rõ ràng như những cường quốc khác.
Đối với một số cư dân mạng Trung Quốc, sự kiện Bắc Triều Tiên cho nổ thử bom nguyên tử ngay trong dịp Tết Nguyên Đán đã làm cho cái tát mà Bình Nhưỡng giáng vào mặt Bắc Kinh thêm đau đớn, nhất là khi Trung Quốc trước đó đã từng yêu cầu đàn em đừng thử nghiệm hạt nhân.
Một người thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Trung Quốc bình luận : " Nếu cứ đi theo một chính sách ngoại giao không đúng đắn trong dài hạn, thì người ta sẽ đến đặt bom thối trước cửa nhà ta và cho nổ trong lúc ta đi nghỉ (lễ). Trong một thông điệp tung ra trên mạng tiểu blog của cổng Internet Sina của Trung Quốc, nhân vật này còn cho rằng Bắc Kinh đã bị làm nhực khi « tự đưa gậy cho người khác đánh mình ".
Trong một thông cáo vào hôm nay, bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết là Ngoại trưởng Dương Khiết Trì đã nói chuyện qua điện thoại với cả đồng nhiệm Hàn Quốc, Kim Sung-Hwan về tình hình bán đảo Triều Tiên, lẫn tân Ngoại trưởng Mỹ John Kerry. Vài giờ sau vụ thử nghiệm nguyên tử, Bắc Kinh cũng đã triệu mời đại sứ Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc lên để "phản đối" và tỏ thái độ "bất bình sâu sắc".
Tuy nhiên, Trung Quốc không hề gợi lên khả năng trừng phạt Bắc Triều Tiên. Thậm chí, trong một bài bình luận vào hôm qua, hãng tin chính thức của Trung Quốc là Tân Hoa Xã còn ghi nhận « trường hợp giảm khinh » trong việc Bắc Triều Tiên thử nghiệm hạt nhân khi cho rằng Bình Nhưỡng bị dồn vào thế phải chống chọi với hiểm nguy do Hoa Kỳ, Nhật Bản, Hàn Quốc tạo nên.
Đối với với nhiều cư dân mạng Trung Quốc – và ho không ngần ngại nói thẳng suy nghĩ của mình – chính quyền Bắc Kinh quả là đã dại dột khi vẫn còn nhẹ tay với Bình Nhưỡng. Một người đã đả kích lập luận theo đó việc Bắc Triều Tiên tăng cường sức mạnh quân sự cũng sẽ giúp bảo đảm an ninh cho Trung Quốc. Theo người này thì điều đó chẳng khác gì "mang một con chó điên đến giữ cửa nhà mình ".
Một cư dân mạng khác thì phê phán thẳng thừng : "Chỉ có duy nhất Trung Quốc là nhấn mạnh đến cái gọi là tình hữu nghị Trung Quốc - Bắc Triều Tiên. Đó là một sự ngu xuẩn tuyệt đối ".
RFI
Đối với một số cư dân mạng Trung Quốc, sự kiện Bắc Triều Tiên cho nổ thử bom nguyên tử ngay trong dịp Tết Nguyên Đán đã làm cho cái tát mà Bình Nhưỡng giáng vào mặt Bắc Kinh thêm đau đớn, nhất là khi Trung Quốc trước đó đã từng yêu cầu đàn em đừng thử nghiệm hạt nhân.
Một người thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Trung Quốc bình luận : " Nếu cứ đi theo một chính sách ngoại giao không đúng đắn trong dài hạn, thì người ta sẽ đến đặt bom thối trước cửa nhà ta và cho nổ trong lúc ta đi nghỉ (lễ). Trong một thông điệp tung ra trên mạng tiểu blog của cổng Internet Sina của Trung Quốc, nhân vật này còn cho rằng Bắc Kinh đã bị làm nhực khi « tự đưa gậy cho người khác đánh mình ".
Trong một thông cáo vào hôm nay, bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết là Ngoại trưởng Dương Khiết Trì đã nói chuyện qua điện thoại với cả đồng nhiệm Hàn Quốc, Kim Sung-Hwan về tình hình bán đảo Triều Tiên, lẫn tân Ngoại trưởng Mỹ John Kerry. Vài giờ sau vụ thử nghiệm nguyên tử, Bắc Kinh cũng đã triệu mời đại sứ Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc lên để "phản đối" và tỏ thái độ "bất bình sâu sắc".
Tuy nhiên, Trung Quốc không hề gợi lên khả năng trừng phạt Bắc Triều Tiên. Thậm chí, trong một bài bình luận vào hôm qua, hãng tin chính thức của Trung Quốc là Tân Hoa Xã còn ghi nhận « trường hợp giảm khinh » trong việc Bắc Triều Tiên thử nghiệm hạt nhân khi cho rằng Bình Nhưỡng bị dồn vào thế phải chống chọi với hiểm nguy do Hoa Kỳ, Nhật Bản, Hàn Quốc tạo nên.
Đối với với nhiều cư dân mạng Trung Quốc – và ho không ngần ngại nói thẳng suy nghĩ của mình – chính quyền Bắc Kinh quả là đã dại dột khi vẫn còn nhẹ tay với Bình Nhưỡng. Một người đã đả kích lập luận theo đó việc Bắc Triều Tiên tăng cường sức mạnh quân sự cũng sẽ giúp bảo đảm an ninh cho Trung Quốc. Theo người này thì điều đó chẳng khác gì "mang một con chó điên đến giữ cửa nhà mình ".
Một cư dân mạng khác thì phê phán thẳng thừng : "Chỉ có duy nhất Trung Quốc là nhấn mạnh đến cái gọi là tình hữu nghị Trung Quốc - Bắc Triều Tiên. Đó là một sự ngu xuẩn tuyệt đối ".
RFI
No comments:
Post a Comment